As a Black female CEO, Shellye Archambeau is no stranger to adversity. Now she faces her most critical leadership decision.