The story of a widely publicized CDC study — and what it reveals about the limits of self-reported data.