Private companies’ growing involvement could threaten the long-term viability of this essential software.