Hospitals have long struggled with seasonal spikes. Embracing telemedicine, walk-in clinics, and home-based care can help them prepare.