Artificial intelligence tools help brands know their customers. They could also help customers better understand themselves.