How pencil-maker Faber-Castell balances stewardship of its brand with innovation, evolution, and adopting new technologies.