Advice from a former executive on how to bring on new talent—as well as when and how to let people go.