A linguist discusses where business buzzwords come from, what purpose they serve, and their unintended consequences.