Standard approaches ignore scores of possible ethical problems. To better mitigate risk, companies should take a cue from the health care sector.