Companies tend to manage capital projects as a single behemoth — which is why they often don’t go as planned.