Research shows they don’t make people as uncomfortable as you think — and they can actually improve relationships.