A conversation with company cofounder Noubar Afeyan about its repeatable process for breakthrough products.