Companies need to think about how employees will cooperate with AI systems — and how they will compete against them, too.